Atlas Research

日本語の「大丈夫です」は、どんな場面で誤解されやすいですか？

日本語学習者向けの会話教材を作る担当者が、「大丈夫です」の意味が肯定にも断りにもなる点を、自然な会話で説明したいと考えています。辞書の説明だけでは場面ごとの響きや表情、言い換えの違いが分からないため、日常での実例と判断の手がかりを求めています。