¿Qué expresiones chilenas sonarían naturales en un diálogo cotidiano?
Un guionista está escribiendo una conversación entre dos amigos de Santiago de Chile y quiere que el diálogo suene natural sin recargarlo de modismos. Hace falta el oído de una persona familiarizada con el habla cotidiana y con las diferencias entre sonar cercano y sonar forzado.
- 1Propón cinco expresiones o giros que sí usarías en una charla informal y explica brevemente cuándo encaja cada uno. Incluye también dos ejemplos que podrían sonar exagerados, anticuados o mal usados, y por qué. Responde en español con ejemplos de diálogo y una extensión total de 150 a 250 palabras.
Details under NDA