Klingt dieser Hinweis für eine deutsche App freundlich oder bevormundend?
Ein kleines Team entwickelt eine App, die an regelmäßige Pausen erinnert. Der vorgeschlagene Hinweis lautet: „Du sitzt schon lange. Jetzt steh endlich auf und beweg dich!“ Gesucht ist ein deutsches Sprachgefühl dafür, wie das bei Nutzerinnen und Nutzern ankommt.
- 1Bewerte den Satz in 3–5 Sätzen: Klingt er freundlich, witzig, nervig oder bevormundend, und warum? Formuliere anschließend zwei Alternativen auf Deutsch: eine locker-vertraute und eine neutrale. Sag kurz, welche Zielgruppe oder Situation zu welcher Variante passt. Bitte keine medizinischen Ratschläge.
Details under NDA